close

Es posible que no se encuentre en la versión web de OBO-Bettermann en español. Escoja su país si desea cambiar el idioma:

Protección de datos

Protección de datos

A. Disposiciones generales sobre el tratamiento de datos en nuestra página de internet

1. Objeto de esta declaración de protección de datos

Nosotros, la empresa OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (en adelante OBO), le agradecemos su interés por nuestra página web y las ofertas mostradas en nuestro sitio web.

La protección de sus datos personales es un asunto de enorme importancia para nosotros. A continuación le informamos acerca de los datos recopilados durante su visita a nuestras páginas web, al hacer uso de nuestras ofertas en las mismas y el modo en que procesamos o empleamos dicha información. También queremos informarle acerca de las medidas de protección técnicas y organizativas que hemos adoptado.

El procesamiento de datos personales, como p. ej. nombre, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono de una persona afectada por la protección de datos, se realiza siempre de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos vigentes. Mediante esta declaración de protección de datos queremos informarle acerca del modo, alcance y finalidad de los datos personales recopilados, utilizados y procesados por nosotros, y aclararle todas las cuestiones relacionadas con el procesamiento de datos, si usted se ve afectado por ello.

Aunque como responsables del procesamiento de datos personales hemos adoptado numerosas medidas técnicas y organizativas, la comunicación de datos a través de internet siempre puede presentar lagunas de seguridad, por lo que no es posible garantizar una protección absoluta. Le rogamos tenga esto en cuenta a la hora de hacer uso de nuestra oferta de internet.

2. Disposiciones acerca de términos

1.1 Datos personales, en el sentido de estas disposiciones de privacidad, son los detalles de las condiciones personales o materiales. Se trata en particular de su nombre, su direccin de correo electrnico, y su direccin y nmero de telfono.

1.2 Entre los datos personales se encuentra tambin la informacin sobre el uso que usted hace de nuestro sitio web, que recopilamos conforme a esta declaracin de privacidad. Mediante una visita con finalidad informativa de nuestro sitio web, esto se realiza generalmente a travs del uso de archivos de registro y cookies.

3. Nombre y dirección del responsable del tratamiento

Responsable en el sentido del derecho de protección de datos:

OBO Bettermann S.A.
Hüingser Ring 52
33163 Argame - Morcín - Asturias
Teléfono: 0049-2373-89-0
Fax: 0049-2373-89-238
Correo electrónico: info(at)obo.de

4. Direcciones de contacto del delegado de protección de datos

OBO Bettermann S.A.
- el delegado de protección de datos -
Hüingser Ring 52
33163 Argame - Morcín - Asturias

Tel.: 0049-2373-89-1351
Correo electrónico: datenschutz(at)obo.de

5. Eliminación y bloqueo de datos personales / plazo de almacenamiento

Si no se regula algo distinto en el procesamiento correspondiente de los datos personales en el capítulo B. de esta declaración de protección de datos, los datos recopilados por nosotros serán eliminados cuando su almacenamiento ya no sea necesario y su eliminación no contradiga obligaciones legales de conservación. Si los datos de la persona afectada no son eliminados, por ser necesarios para fines distintos y legalmente admisibles, se limitará su procesamiento. Es decir, los datos se bloquearán y no se procesarán para fines distintos. Tal es el caso, p. ej. de los datos de la persona afectada que deben ser conservados por motivos comerciales o jurídico-fiscales.

En conformidad con la normativa legal, los datos se conservan durante seis años según § 257 párrafo 1 del CC (HGB) (libros de contabilidad, inventarios, balances de apertura, balances anuales, correspondencia comercial, resguardos, etc.) y durante diez años según § 147 párrafo 1 RT (AO) (libros, registros, informes sobre situación, resguardos, correspondencia comercial, etc.).

6.Derechos de la persona afectada

6.1. Derecho de confirmación

Toda persona afectada tiene derecho a exigir al responsable del tratamiento que le confirme si sus datos personales están siendo procesados. Si una persona afectada desea hacer uso de este derecho de confirmación, puede ponerse en contacto con nosotros o con nuestro delegado de protección de datos.

6.2. Derecho de información

Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a obtener de nosotros de forma gratuita información acerca de sus datos personales registrados y una copia de dicha información. La persona también puede solicitar la siguiente información:

- la finalidad del procesamiento

- las categorías procesadas de datos personales

- los destinatarios o categorías de destinatarios, que han tenido o tendrán acceso a los datos personales, sobre todo para destinatarios en países terceros u organizaciones internacionales

- si fuera posible, la duración de almacenamiento prevista de los datos personales, o, si no fuera posible, los criterios para establecer dicha duración

- la existencia de un derecho a corrección o eliminación de los datos personales o limitación del procesamiento por parte del responsable o un derecho de oposición a dicho procesamiento

- la existencia de un derecho de reclamación ante una autoridad inspectora

- si los datos personales no son facilitados directamente por la persona afectada: toda la información acerca del origen de los datos

- la existencia de una decisión automatizada incluida una caracterización según el artículo 22 párrafo 1 y 4 RGPD y - al menos en estos casos - información precisa acerca de la lógica empleada, así como el alcance y los efectos pretendidos de dicha recopilación para la persona afectada

Además, la persona afectada tiene derecho a que se le comunique si los datos personales han sido cedidos a un país tercero o a una organización internacional. Si este fuera el caso, la persona afectada tiene además derecho a obtener información acerca de las garantías adecuadas relacionadas con la transferencia de los datos.

Si una persona afectada desea hacer uso de este derecho de información, puede ponerse en contacto con nosotros o con nuestro delegado de protección de datos.

6.3 Derecho de corrección

Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene derecho a la corrección inmediata de los datos personales incorrectos que le afecten. Además, la persona afectada tiene derecho, teniendo en cuenta las finalidades del tratamiento, a exigir el completamiento de los datos personales incompletos mediante una declaración complementaria.

Si una persona afectada desea hacer uso de este derecho de corrección, puede ponerse en contacto con nosotros o con nuestro delegado de protección de datos.

6.4 Derecho de eliminación

Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene derecho a exigir del responsable, la eliminación inmediata de sus datos personales, siempre y cuando obedezca a una de las siguientes razones y cuando el procesamiento no sea necesario:

- Los datos personales han sido recopilados para una finalidad, o procesados de otro modo, para la cual ya no son necesarios.

- La persona afectada revoca su autorización en la que se basaba el procesamiento según el artículo 6 párrafo 1 letra a del RGPD o el artículo 9 párrafo 2 letra a del RGPD, y no existe otra base jurídica para el procesamiento.

- La persona afectada se opone al procesamiento según el artículo 21 párrafo 1 del RGPD, y no existen motivos justificados prioritarios para el procesamiento, o la persona afectada se opone al procesamiento según el artículo 21 párrafo 2 del RGPD.

- Los datos personales han sido procesados de forma ilegal.

- La eliminación de los datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal según el derecho de la Unión Europea o el derecho de los estados miembro, a los que está sometido el responsable.

- Los datos personales han sido recopilados en relación a servicios ofrecidos de la sociedad de información según el artículo 8 párrafo 1 del RGPD.

Si se cumple alguno de los motivos antes mencionados y la persona afectada solicita la eliminación de datos personales recopilados por la empresa OBO, puede dirigirse en todo momento a nuestro delegado de protección de datos o a cualquier otro empleado. Nos encargaremos de que la información sea eliminada inmediatamente.

Si los datos personales han sido publicados por OBO y si nuestra empresa está obligada a la eliminación de los datos personales según el artículo 17 párrafo 1 del RGPD, teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes de implementación de las medidas adecuadas, también de naturaleza técnica, informaremos a otros responsables del procesamiento de datos que procesan los datos personales publicados, que la persona afectada ha exigido por parte de estos otros responsables del tratamiento de datos la eliminación de todos los enlaces a estos datos personales o de copias o réplicas de estos datos personales, siempre que el procesamiento no sea necesario. A este respecto adoptaremos las medidas necesarias en cada caso concreto.

6.5 Derecho a limitación del procesamiento

Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene derecho a exigir del responsable, la limitación del procesamiento, si se cumple alguno de los siguientes requisitos:

- La persona afectada cuestiona la veracidad de los datos personales, durante un tiempo que permita al responsable comprobar la veracidad de los datos personales.

- El procesamiento es ilegal, la persona afectada se opone a la eliminación de los datos personales y exige en su lugar limitar la utilización de los datos personales.

- El responsable ya no necesita los datos personales para la finalidad del procesamiento, pero la persona afectada los necesita para exigir, reivindicar o defender pretensiones legales.

- La persona afectada se ha opuesto al procesamiento según el artículo 21 párrafo 1 del RGPD y aún no se ha determinado si prevalecen las razones del responsable frente a las de la persona afectada.

Si se cumple uno de los casos mencionados y la persona afectada desea exigir la limitación de datos personales guardados por la empresa OBO, puede dirigirse en todo momento a nosotros o a nuestro delegado de protección de datos. Procederemos a limitar el procesamiento.

6.6 Derecho de transferencia de datos

Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene derecho a obtener los datos personales que le afectan, proporcionados por la persona afectada a un responsable, en un formato estructurado, habitual y legible mediante una máquina, y tiene derecho a comunicar estos datos a un responsable distinto, sin obstáculos por parte del responsable al cual fueron proporcionados los datos personales, siempre y cuando el procesamiento se haya realizado conforme a la autorización según el artículo 6 párrafo 1 letra a del RGPD o el artículo 9 párrafo 2 letra a del RGPD o un contrato según el artículo 6 párrafo 1 letra b del RGPD y el procesamiento haya sido realizado mediante procedimientos automatizados, siempre y cuando el procesamiento no sea necesario para desempeñar una tarea de interés público o se realice en base al ejercicio de un poder público otorgado al responsable.

Además, la ejercer su derecho de transferibilidad de datos, la persona afectada tiene derecho según el artículo 20 párrafo 1 del RGPD a exigir que los datos personales sean transferidos directamente por el responsable a un responsable distinto, siempre y cuando esto sea técnicamente factible y no se limiten por ello los derechos o libertades de otras personas.

Para reivindicar el derecho de transferibilidad de datos, la persona afectada puede ponerse en todo momento en contacto con nosotros o con nuestro delegado de protección de datos.

6.7 Derecho de oposición

Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene derecho, por razones resultantes de su situación especial, a oponerse en todo momento al procesamiento de sus datos personales, realizado en base al artículo 6 párrafo 1 letras e o f del RGPD. Esto también es válido para una caracterización en base a estas disposiciones.

En caso de oposición, OBO no procesará estos datos personales, a no ser que podamos demostrar motivos obligatorios dignos de protección para el procesamiento, que prevalecen a los intereses, derechos y libertades de la persona afectada, o el procesamiento está destinado a la reivindicación, ejercicio o defensa de pretensiones legales.

Si OBO procesa los datos personales para fines de publicidad directa, la persona afectada tiene derecho a oponerse en todo momento al procesamiento de los datos personales para dicha publicidad. Esto también es válido para la caracterización, siempre y cuando esté relacionada con esta publicidad directa. Si una persona revoca el procesamiento por nuestra parte para fines de publicidad directa, dejaremos de procesador los datos personales para esta finalidad.

Además, la persona afectada tiene derecho a oponerse, por razones resultantes de su situación especial, a oponerse al procesamiento de sus datos personales, realizado por nosotros para una finalidad de investigación científica o histórica o para fines estadísticos según el artículo 89 párrafo 1 del RGPD, a no ser que tal procesamiento sea necesario para realizar una tarea de interés público.

Para ejercitar su derecho de oposición, la persona afectada puede dirigirse directamente a nosotros. La persona afectada es libre, en relación a la utilización de servicios de la sociedad de información, sin perjuicio de la directiva 2002/58/CE, de ejercer su derecho de oposición mediante un procedimiento automatizado, en el cual se utilicen especificaciones técnicas.

6.8 Decisiones automatizadas en casos individuales, incluida la caracterización

Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene el derecho garantizado por las directivas europeas y el reglamentador, a no ser sometido a una decisión basada exclusivamente en un procesamiento automatizado, incluida una eventual caracterización, con efectos legales respecto de su persona o le afecte en un modo similar, siempre y cuando la decisión

- no sea necesaria para el cierre o cumplimiento de un contrato entre la persona afectada y el responsable, o

- esté autorizada por las normas legales de la Unión Europea o de los estados miembro, a las cuales está sometido el responsable, y estas normas legales contengan medidas adecuadas para garantizar los derechos y libertades, así como los intereses fundados de la persona afectada o

- se realice con el consentimiento expreso de la persona afectada.

Si la decisión

- no es necesaria para el cierre o cumplimiento de un contrato entre la persona afectada y el responsable, o

- si se produce con el consentimiento expreso de la persona afectada, OBO adoptará las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades, así como intereses fundados de la persona afectada, entre las cuales se considera al menos el derecho a conseguir la intervención de una persona por parte del responsable, a presentar el punto de vista propio y a impugnar la decisión.

Si la persona afectada desea ejercer derechos relacionados con decisiones automatizadas, puede ponerse en contacto con nosotros o con nuestro delegado de protección de datos.

6.9 Derecho a revocar una autorización legal de protección de datos

Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene derecho a revocar en todo momento una autorización de procesamiento de datos personales.

Si la persona afectada desea ejercer su derecho de revocación de una autorización, puede ponerse en todo momento en contacto con nosotros o con nuestro delegado de protección de datos.

Toda persona afectada puede ponerse directamente en contacto con nosotros en cualquier momento para todo tipo de cuestiones relacionadas con la protección de datos.

6.10 Derecho de reclamación frente a una autoridad inspectora de protección de datos

Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad inspectora de protección de datos acerca del procesamiento por nuestra parte de sus datos personales.

7. Base jurídica del procesamiento de datos personales

Si no se indica lo contrario en la descripción del proceso de procesamiento de datos correspondiente en el siguiente capítulo B. de esta declaración de protección de datos, rigen las siguientes regulaciones.

El artículo 6 I lit. a del RGPD es la base jurídica aplicada por OBO para los procesos de tratamiento de datos, para los cuales es necesaria una autorización para una determinada finalidad de procesamiento. Si fuera necesario el procesamiento de datos personales para el cumplimiento de un contrato, cuya parte contractual es la persona afectada, por nosotros mismos o una de nuestras empresas filiales, a cuyos servicios y/o productos se refiere la consulta, entonces el procesamiento se basa en el artículo 6 I lit. b del RGPD. Lo mismo rige para procesos de tratamiento de datos necesarios para ejecutar medidas precontractuales, como por ejemplo para consultas sobre nuestros servicios y productos.

Si OBO estuviera obligada legalmente a recopilar datos personales, dicha recopilación se basará en el artículo 6 I lit. c del RGPD. En casos excepcionales podría resultar necesario el procesamiento de datos personales para proteger intereses vitales de la persona afectada o de otra persona natural. En este caso, el procesamiento se realiza en base al artículo 6 I lit. d del RGPD.

Los procesamientos también podrían basarse en el artículo 6 I lit. f del RGPD. Sobre esta base jurídica se basan los procedimientos de tratamiento no recogidos por ninguna de las bases jurídicas anteriormente citadas, si el procesamiento es necesario para preservar un interés fundado de OBO o de un tercero, siempre y cuando no prevalezcan los intereses, derechos fundamentales y libertades fundamentales del afectado. Estamos autorizados a estos procedimientos, sobre todo porque son mencionados por el legislador europeo (vgl. motivo de consideración 47 frase 2 del RGPD).

8. Consideración de intereses fundados

Si en la descripción del procedimiento de tratamiento de datos en el capítulo B. de esta declaración de protección de datos no se regula cosa distinta y el procesamiento de datos personales se basa en el artículo 6 I lit. f del RGPD, nuestro interés fundado consiste en la realización de nuestra actividad comercial y el correspondiente interés económico.

9. Protección de datos al utilizar nuestros datos de contacto / posibilidad de revocación

Si usted utiliza los datos de contacto indicados en nuestro sitio web (como p. ej. nuestra dirección de correo electrónico o número de fax) para ponerse en contacto con nosotros, procesaremos los datos personales que usted nos ha facilitado para la finalidad de la toma de contacto. Si su consulta no está relacionada con los servicios y/o productos de OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (OBO), sino a los de una filial, procesaremos y contestaremos su consulta, para lo que transmitiremos su consulta a dicha filial.

Si el motivo de su toma de contacto se produce por su interés en nuestros servicios o productos o para el cumplimiento de un contrato actual con nosotros, la base jurídica se fundamenta en el artículo 6 párrafo 1 lit. b del RGPD. En los demás casos de toma de contacto, existe un interés fundado según el artículo 6 párrafo 1 lit. f para el tratamiento de datos debido a la comunicación iniciada por usted.

Los datos personales recopilados para atender su consulta o para justificar la relación contractual, serán guardados hasta el procesamiento íntegro de la consulta o hasta que finalice la relación contractual y serán eliminados a continuación (no antes del plazo de una eventual garantía) a no ser que en base al artículo 6 párrafo 1 S. 1 lit. c del RGPD estemos obligados por obligaciones de conservación y documentación de información fiscal y jurídico-comercial (del Código de Comercio, Código de Ley Tributaria o Reglamento Tributario) a un almacenamiento superior o si usted ha autorizado un almacenamiento superior según el artículo 6 párrafo 1 S. 1 lit. a del RGPD. Por lo demás, queremos mantener contacto con usted incluso una vez procesado el pedido, o tras la finalización del contrato e informarle en formato electrónico, p. ej. a través de la dirección de correo electrónica proporcionada por usted, acerca de nuestros servicios y ofertas. Basamos el procesamiento de datos para estos fines de fidelización del cliente y gestión de relaciones comerciales con el cliente en un interés fundado en el sentido del artículo 6 párrafo 1 lit. f del RGPD, sin bien, al considerar los intereses en relación a sus derechos y libertades fundamentales, también vemos las ventajas que para usted tiene esta comunicación, p. ej. a través de la remisión a nuestros servicios y ofertas, la posibilidad de ponernos en contacto con usted para presentarle una oferta en caso de otros planes de construcción o poder aclarar directamente sus consultas con las personas de contacto. Usted tiene derecho a oponerse en todo momento al procesamiento de datos realizado en base al artículo 6 párrafo 1 f) del RGPD y no destinado a la publicidad directa, por motivos resultantes de su situación especial. Por contra, en el caso de la publicidad directa, puede oponerse al procesamiento sin tener que indicar motivo alguno.

Los datos procesados en base al artículo 6 párrafo 1 lit f. del RGPD y destinados a la fidelización del cliente o una toma de contacto inmediata con el cliente, serán procesados hasta que deje de existir el interés fundado y serán eliminados a continuación, a más tardar con la declaración de oposición por su parte al procesamiento de datos. También se salvaguardan las obligaciones de conservación legales en lo relativo a estos datos.

Los destinatarios de estos datos personales procesados según esta normativa son proveedores de servicios de TI (sobre todo hoster), con los que hemos firmado los correspondientes acuerdos de procesamiento de pedidos según el artículo, 28 del RGPD y eventualmente filiales a cuyos servicios y/o productos se refiere su consulta.

10. Protección de datos para solicitudes de empleo y procedimientos de selección de solicitudes de empleo

Recopilamos y procesamos los datos personales de aspirantes a puestos de empleo para poder realizar el procedimiento de selección, y con ello, en base a una medida precontractual en el sentido del artículo 6 párrafo 1 lit. b del RGPD y nuestro interés fundado según el artículo 6 párrafo 1 lit. f del RGPD del RGPD en contratar a empleados.

El procesamiento también puede realizarse electrónicamente, p. ej. si un solicitante de empleo nos proporciona la documentación de solicitud correspondiente por vía electrónica, por ejemplo por correo electrónico o a través de un formulario de contacto. En caso de contratarse a un solicitante de empleo, los datos proporcionados serán conservados para tramitar la relación laboral, teniendo en cuenta las normas legales. Si el responsable del procesamiento no contrata al solicitante de trabajo, la documentación de solicitud será eliminada automáticamente al cabo de dos meses de darse a conocer la decisión negativa, siempre y cuando una eliminación no afecte a otros intereses fundados del responsable del procesamiento. Otro interés fundado en este sentido es, por ejemplo, una obligación de prueba en un procedimiento según la Ley General de No Discriminación (en alemán AGG).

Con motivo del registro digitalizado de las solicitudes de empleo recibidas, los destinatarios de los datos personales procesados son nuestros prestadores de servicios de TI (sobre todo hoster), con los que hemos firmado los correspondientes acuerdos de procesamiento de pedidos en el sentido del artículo 28 del RGPD.

11. Modificaciones de estos términos de privacidad

OBO se reserva el derecho a modificar en cualquier momento estos términos de privacidad con efectos no retroactivos. En el sitio web se ofrece siempre la versión actual de los términos. Infórmese periódicamente en el sitio web sobre los términos de privacidad en vigor.

B. Términos especiales sobre el tratamiento de datos en nuestra página de internet

1. Recopilación y uso de sus datos

El alcance y la naturaleza de la recopilación y uso de sus datos depende de si usted visita nuestra página de internet para consultar información o si hace uso de los servicios ofrecidos por nosotros, como p. ej. la formalización de un contrato a través de la página de internet, y si usted se registra eventualmente.

2. Uso informativo/ datos recopilados/ cookies

(1) Para el uso meramente informativo del sitio web, es decir, si p. ej. no realiza una reserva a través de nuestro sitio web o nos proporciona información de otra manera, solo recopilaremos datos personales enviados por su navegador a nuestro servidor. Si desea visitar nuestro sitio web, recopilaremos los siguientes datos, necesarios técnicamente para nosotros, para poder mostrarle nuestro sitio web y garantizar la estabilidad y seguridad (la base jurídica se recoge en el artículo 6 párrafo 1 p. 1 lit. f del RGPD):

  • dirección IP
  • fecha y hora de la consulta
  • diferencia horaria respecto de Greenwich Mean Time (GMT)
  • contenido de la solicitud (página específica)
  • estado de acceso/código de estado HTTP
  • el volumen de datos transferido
  • el sitio web desde el cual se realiza la consulta
  • navegador
  • sistema operativo y su interfaz
  • idioma y versión del navegador.
(2) Los datos procesados según el párrafo 1 de este reglamento se almacenan para la finalidad indicada durante 30 días y a continuación se procede a su eliminación.

(3) Aparte de los datos anteriormente mencionados, al visitar nuestra página web se depositan cookies en su ordenador. Esto se realiza en base a su autorización según el artículo 6 párrafo 1 lit. a del RGPD, si usted ha autorizado el empleo de cookies al visitar nuestra página de internet. En estos casos se registra una denominada Accept Cookie, sin ningún otro contenido más que la indicación de que la cookie ha sido clicada y se ha autorizado el uso de cookies de sesión. Además se emplean cookies en base a nuestro interés fundado según el artículo 6 párrafo 1 lit. f del RGPD de optimización y el empleo eficiente de nuestra oferta online. Las cookies son pequeños archivos de texto, almacenados en el disco duro en el que se encuentra el navegador utilizado por usted y a través de los cuales se transmite determinada información a la parte depositante de la cookie (en este caso nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transferir virus a su ordenador. Se emplean para que la visita de las páginas de internet resulte más cómoda y eficiente.

(4) Empleo de cookies:

a) Nuestro sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se detalla a continuación:

- cookies temporales (véase b)
- cookies persistentes (véase c).

b) Las cookies temporales se eliminan automáticamente al cerrarse el navegador. Entre estas están las cookies de sesión. Estas registran una ID de sesión, la cual permite asignar diversas consultas de su navegador a una sesión común. De este modo es posible reconocer su ordenador cuando usted regresa a nuestro sitio web. b) Las cookies de sesión se eliminan cuando usted cierra una sesión o el navegador.

c) Las cookies persistentes son eliminadas automáticamente al cabo de un periodo determinado, que puede variar según la cookie y abarcar varios años. Usted puede eliminar en cualquier momento las cookies en los ajustes de seguridad de su navegador.

d) Puede personalizar los ajustes de su navegador y p. ej. rechazar la aceptación de cookies de terceros o todas las cookies. En tal caso, le comunicamos que no podrá utilizar eventualmente todas las funciones que ofrece este sitio web.
(5) Los destinatarios de estos datos procesados según los párrafos anteriores son prestadores servicios de TI (sobre todo hoster), con los que hemos firmado los correspondientes acuerdos de procesamiento de pedidos según el artículo, 28 del RGPD.

2. Uso informativo/ datos recopilados/ cookies
(1) Para el uso meramente informativo del sitio web, es decir, si p. ej. no realiza una reserva a través de nuestro sitio web o nos proporciona información de otra manera, solo recopilaremos datos personales enviados por su navegador a nuestro servidor. Si desea visitar nuestro sitio web, recopilaremos los siguientes datos, necesarios técnicamente para nosotros, para poder mostrarle nuestro sitio web y garantizar la estabilidad y seguridad (la base jurídica se recoge en el artículo 6 párrafo 1 p. 1 lit. f del RGPD):

dirección IP
fecha y hora de la consulta
diferencia horaria respecto de Greenwich Mean Time (GMT)
contenido de la solicitud (página específica)
estado de acceso/código de estado HTTP
el volumen de datos transferido
el sitio web desde el cual se realiza la consulta
navegador
sistema operativo y su interfaz
idioma y versión del navegador.
(2) Los datos procesados según el párrafo 1 de este reglamento se almacenan para la finalidad indicada durante 30 días y a continuación se procede a su eliminación.

(3) Aparte de los datos anteriormente mencionados, al visitar nuestra página web se depositan cookies en su ordenador. Esto se realiza en base a su autorización según el artículo 6 párrafo 1 lit. a del RGPD, si usted ha autorizado el empleo de cookies al visitar nuestra página de internet. En estos casos se registra una denominada Accept Cookie, sin ningún otro contenido más que la indicación de que la cookie ha sido clicada y se ha autorizado el uso de cookies de sesión. Además se emplean cookies en base a nuestro interés fundado según el artículo 6 párrafo 1 lit. f del RGPD de optimización y el empleo eficiente de nuestra oferta online. Las cookies son pequeños archivos de texto, almacenados en el disco duro en el que se encuentra el navegador utilizado por usted y a través de los cuales se transmite determinada información a la parte depositante de la cookie (en este caso nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transferir virus a su ordenador. Se emplean para que la visita de las páginas de internet resulte más cómoda y eficiente.

(4) Empleo de cookies:

a) Nuestro sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se detalla a continuación:

- cookies temporales (véase b)
- cookies persistentes (véase c).

b) Las cookies temporales se eliminan automáticamente al cerrarse el navegador. Entre estas están las cookies de sesión. Estas registran una ID de sesión, la cual permite asignar diversas consultas de su navegador a una sesión común. De este modo es posible reconocer su ordenador cuando usted regresa a nuestro sitio web. b) Las cookies de sesión se eliminan cuando usted cierra una sesión o el navegador.

c) Las cookies persistentes son eliminadas automáticamente al cabo de un periodo determinado, que puede variar según la cookie y abarcar varios años. Usted puede eliminar en cualquier momento las cookies en los ajustes de seguridad de su navegador.

d) Puede personalizar los ajustes de su navegador y p. ej. rechazar la aceptación de cookies de terceros o todas las cookies. En tal caso, le comunicamos que no podrá utilizar eventualmente todas las funciones que ofrece este sitio web.
(5) Los destinatarios de estos datos procesados según los párrafos anteriores son prestadores servicios de TI (sobre todo hoster), con los que hemos firmado los correspondientes acuerdos de procesamiento de pedidos según el artículo, 28 del RGPD.

3. Google Analytics

En base a nuestro interés fundado de análisis, optimización y funcionamiento eficiente de nuestra oferta online en el sentido del artículo 6 párrafo 1 lit. f. utilizamos "Google Analytics", un servicio de análisis web de Google Inc. („Google“) Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EE.UU.

Google utiliza cookies. La información que genera la cookie sobre el uso de la oferta online por parte de los usuarios se transmite por lo general a un servidor de Google situado en EE. UU., donde se archiva.

Google está certificada por el tratado 'Privacy Shield' mediante el cual se garantiza el cumplimiento del derecho europeo de privacidad:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Google utilizará esta información por orden nuestra para evaluar el uso de nuestra oferta online por parte de los usuarios, para elaborar informes sobre las actividades dentro de esta oferta online y para proporcionarnos servicios relacionados con el uso de esta oferta online y el uso de servicios relacionados con internet. A partir de los datos procesados pueden generarse perfiles de uso anonimizados de los usuarios.

Utilizamos Google Analytics para mostrar anuncios publicados en los servicios web de Google y de sus socios, que también han mostrado interés por nuestra oferta online o que presentan determinadas características (p. ej. interés por determinados temas o productos, determinados en función de las páginas web visitadas), que notificamos a Google (conocidas como "Remarketing-", o "Google-Analytics-Audiences"). Con la ayuda de estas audiencias de remarketing queremos asegurarnos de que nuestros anuncios se corresponden con el interés potencial de los usuarios y no resultan molestos.

Usamos Google Analytics incluidas las funciones de Universal Analytics. Universal Analytics nos permite analizar las actividades en nuestras páginas en cualquier tipo de equipo (p. ej. al acceder mediante portátil y posteriormente mediante una tablet). Esto es posible mediante la asignación pseudoanónima de una ID de usuario a un usuario. Dicha asignación se realiza si usted se ha registrado en una cuenta de cliente o ha iniciado sesión en una cuenta de usuario. Sin embargo, no se transmite a Google ningún dato personal. Aunque Google Analytics disponga de funciones adicionales a Universal Analytics, esto no supone una limitación de las medidas de privacidad, como enmascaramiento IP o el complemento para navegadores.

Utilizamos Google Analytics exclusivamente con la anonimización de la IP activada. Esto significa que la dirección IP del usuario es abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea u otros estados firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP entera a un servidor de Google situado en EE. UU. para acortarla allí.

La dirección IP transmitida por el navegador del usuario no se asocia a otros datos de Google. Los usuarios pueden evitar el almacenamiento de cookies realizando el ajuste correspondiente en su software de navegación; los usuarios pueden además impedir el registro de datos por parte de la cookie creada y relacionados con su utilización de la oferta online, así como el procesamiento de dichos datos por Google, descargando e instalando el plugin para navegador disponible en el siguiente enlace:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Más información acerca de la utilización de datos por parte de Google, posibilidades de ajuste y oposición:

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
http://www.google.com/policies/technologies/ads
http://www.google.de/settings/ads

Además puede impedir el registro de sus datos por parte de Google Analytics (sobre todo en dispositivos móviles, que no permiten la instalación del citado software para navegador) haciendo clic en el siguiente enlace. Se aplicará una "opt-out-cookie" que impedirá que se registren sus datos en sus futuras visitas a este sitio web: desactivar Google Analytics

5. Utilización de funciones y ofertas en nuestra página de internet

Si desea hacer uso de los servicios ofrecidos en nuestro sitio web, como por ejemplo reservas sujetas a gastos o la suscripción de un boletín electrónico, es necesario que nos facilite datos personales adicionales. Puede consultar los detalles al respecto en las siguientes regulaciones.

5.1 Formulario de contacto

(1) Para la utilización gratuita de nuestros formularios de contacto se le solicitará indicar su empresa, nombre y apellido, dirección postal de su empresa y su dirección de correo electrónico, siendo estas indicaciones obligatorias. Además tiene la posibilidad de facilitarnos datos adicionales, para optimizar su accesibilidad personal y la forma de dirigirnos a usted (p. ej. de número de teléfono, denominación de su profesión, así como el motivo de su consulta / toma de contacto (mensaje).

(2) Con el envío de su consulta guardaremos la dirección IP empleada y la hora del registro. El objetivo del procedimiento es poder acreditar su consulta y aclarar un eventual uso fraudulento de sus datos personales.

(3) La base jurídica para el procesamiento de sus datos personales es en primer lugar la autorización expresa otorgada por usted según el artículo 6 párrafo 1 lit. a del RGPD. Además, el procesamiento de datos nos permite atender su consulta y se emplea para fines (pre-)contractuales en el sentido del artículo 6 párrafo 1 lit. b. del RGPD. Además, el procesamiento de datos se realiza en base a un interés fundado según el artículo 6 párrafo 1 lit. f del RGPD de respuesta a su consulta para nuestros servicios/ofertas y para comprobar un posible uso fraudulento de la dirección de correo electrónico empleada para ello. Si se hace una distinción entre datos obligatorios y datos voluntarios, solo se solicitarán como datos obligatorios en el sentido del artículo 5 párrafo 1 lit. c, art. 25 del RGPD datos que también se proporcionan típicamente en otras vías de consulta, por ejemplo en la firma de correo electrónico del consultante, y que la experiencia ha demostrado que estos datos (véase el apartado 2) resultan necesarios para poder atender la consulta. Por lo general necesitamos estos datos, p. ej. para
- asignar al consultante la región de distribución correcta
- asignar al consultante el comercial correcto
- invitar al consultante a ferias, seminarios, etc. específicos
- poder enviar al consultante certificados para participaciones en seminarios
- poder enviar al consultante información impresa
- poder suministrar al consultante materiales / muestras, etc.
- poder recomendar al consultante mayoristas locales
Los datos voluntarios, como p. ej. la profesión o el motivo de la consulta, nos ayudan a poder atenderle lo mejor posible, sin tener que preguntarle a este respecto, ya que p. ej. disponemos de productos e informaciones diferentes según las distintas categorías profesionales. Existe un interés fundado según el artículo 6 párrafo 1 lit. f del RGPD , en poder utilizar los datos facilitados por usted para una toma de contacto posterior en el sentido de una gestión (potencial) de relaciones con los clientes e informarle sobre nuestras ofertas y servicios.

(5) Los datos facilitados por usted serán eliminados en cuanto dejen de ser necesarios para los fines anteriormente citados. Si usted ha revocado su autorización para el procesamiento de datos, lo cual es posible en cualquier momento con efectos futuros, sin afectar a la admisibilidad del procesamiento de datos realizado antes de la revocación, y/o si se ha opuesto a un procesamiento de datos en base a un interés fundado (artículo 6 párrafo 1 lit. f del RGPD), procederemos a eliminar inmediatamente sus datos. El único caso en el que esto no será válido será si existe otro motivo legal (p. ej. aquel del cumplimiento pre- y postcontractual recogido en el artículo 6 párrafo 1 lit. b del RGPD) que justifique el procesamiento o si existe obligaciones legales de conservación que se opongan a una eliminación inmediata (art. 6 párrafo 1 lit. c del RGPD.

(6) Los destinatarios de estos datos procesados según esta normativa son prestadores de servicios de TI (sobre todo hoster), con los que hemos firmado los correspondientes acuerdos de procesamiento de pedidos según el artículo, 28 del RGPD y eventualmente filiales a cuyos servicios y/o productos se refiere su consulta.

5.2 Boletín electrónico

(1) Mediante su consentimiento y con su dirección de correo electrónico usted puede suscribirse a nuestro boletín electrónico, a través del cual le enviaremos nuestras interesantes ofertas actuales, nuestros servicios y productos, novedades de nuestra empresa y otros temas de actualidad de OBO. Para poder enviarle el boletín electrónico solo es necesaria su dirección de correo electrónico.

(2) Para darse de alta en nuestro boletín electrónico empleamos el denominado procedimiento double opt in. Esto significa, que después de registrarse le enviaremos un correo electrónico a la dirección facilitada por usted, en el cual le pediremos nos confirme que desea recibir el boletín electrónico. Si no confirma el registro antes de 72 horas, se bloquearán sus datos, eliminándose automáticamente. Además registramos las direcciones IP utilizadas por usted y los momentos de alta y confirmación. El objetivo del procedimiento es poder acreditar su alta y aclarar un eventual uso fraudulento de sus datos personales. Una vez confirmada la suscripción del boletín electrónico guardamos sus datos según el párrafo 2 para enviarle el boletín electrónico y como comprobante de un posible uso fraudulento de su dirección de correo electrónico según el párrafo 2

(4) La base jurídica para el procesamiento de sus datos personales es en primer lugar la autorización expresa otorgada por usted según el artículo 6 párrafo 1 lit. a del RGPD y en cuanto a los datos procesados según el párrafo 2, nuestro interés fundado según el párrafo artículo 6 párrafo 1 lit. f del RGPD de poder comprobar un posible uso fraudulento de la dirección de correo electrónico empleada para ello.

(5) Puede revocar en cualquier momento su consentimiento de envío del boletín electrónico y darse de baja del mismo. La revocación puede ser enviada por correo electrónico a la dirección que se adjunta en cada boletín electrónico o por correo electrónico a info(at)obo.de o enviando un mensaje a los datos de contacto indicados en la nota legal.

(6) Su dirección de correo electrónico quedará registrada únicamente durante el tiempo que desee recibir el boletín electrónico. Los demás datos registrados según el párrafo 1 serán eliminados por nosotros a más tardar al cabo de un mes tras darse de baja.

(7) Los destinatarios de estos datos procesados según esta normativa son prestadores de servicios de TI (sobre todo hoster), con los que hemos firmado los correspondientes acuerdos de procesamiento de pedidos según el artículo, 28 del RGPD.

5.3 OBO Construct

(1) Ofrecemos a nuestros clientes, empleados y nuevos clientes potenciales, así como socios contractuales, la posibilidad de utilizar nuestro software Software OBO Construct a través de nuestro sitio web y en diversos niveles de aplicación. El software puede ser descargado o utilizarse como aplicación web. Al descargar y/o utilizar nuestro software, usted cierra con nosotros el correspondiente contrato de uso, aunque la utilización sea gratuita.

Para poder descargar el software, deben facilitarse previamente datos acerca de la persona usuaria a través del formulario de descarga. La naturaleza de estos datos obedece sobre todo a datos generales, como nombre, dirección y dirección de correo electrónico del usuario, necesarios para poder identificar al usuario como socio contractual y poder ponernos eventualmente en contacto con él (artículo 6 párrafo 1 lit. b del RGPD). También se solicita información acerca de la denominación de la profesión, determinante para nosotros, para poder asignar los productos pertinentes a los diferentes campos profesionales y poder ofrecer los productos a los grupos profesionales que más intensamente utilizan el software. Este procesamiento de datos se realiza en base a nuestro interés fundado (artículo 6 párrafo 1 lit. f del RGPD). Además, el procesamiento de datos también se realiza según el artículo 6 párrafo 1 lit. a del RGPD en base a su consentimiento, ya que usted tiene la libertad de utilizar el software ofrecido gratuitamente y dar a conocer sus datos en este contexto.

Además de la posibilidad de descargar del software, en algunos productos OBO Construct (p. ej. OBO Construct para sistemas bajo suelo Unterflur y OBO Construct para sistemas de puesta a tierra) ofrecemos la posibilidad de registrarse para usar el software y crear una contraseña para los futuros procedimientos de inicio de sesión. Para el registro se solicitan los mismos datos que los solicitados en el formulario de descarga anteriormente descrito y para las mismas finalidades de procesamiento, por lo que aquí se hace referencia a ello. Su dirección de correo electrónico se recopila además para finalizar el registro, ya que debe confirmar el registro a través de un enlace indicado en el correo electrónico, para activar su cuenta. También se requiere su dirección de correo electrónico para poder guardar y asignar a usted sus configuraciones. Su dirección de correo electrónico y la contraseña le permiten registrarse como usuario y consultar sus proyectos y configuraciones.

En cuanto disponga de una cuenta podrá crear un número indeterminado de proyectos. Los únicos campos obligatorios para ello son el nombre del proyecto y la fecha de la orden. La fecha estándar es la fecha actual y el nombre de proyecto estándar es "Proyecto nuevo" que puede ser modificado. De este modo puede crear directamente un proyecto, sin necesidad de proporcionar información adicional sobre el proyecto. Puede modificar el nombre del proyecto y gestionar datos del proyecto (como abreviatura del proyecto, número de proyecto, número de cliente, nombre de cliente, dirección del cliente). Los datos generados por usted en estos procedimientos quedan registrados en nuestro servidor y únicamente pueden ser consultados por el usuario correspondiente (es decir, usted) indicando la contraseña especificada.

El procesamiento de los citados datos se realiza en base a la autorización concedida por usted durante el registro según el artículo 6 párrafo 1 lit.a del RGPD, así como para el cumplimiento del contrato según el artículo 6 párrafo 1 lit. b del RGPD. Existe además un interés fundado según el artículo 6 párrafo 1 lit f. del RGPD, de proporcionar a nuestros clientes (potenciales y/o antiguos), así como nuestros empleados y socios contractuales, un software práctico y a la medida de sus necesidades, el cual debe ser optimizado continuamente. Es necesario analizar la utilización del software, para poder optimizarlo constantemente. El análisis de la utilización del software se realiza en aplicaciones web con la ayuda de Google Analytics (véase a este respecto y las posibilidades de oposición más arriba, en el apartado B 3). Por lo general, no se accede para ello a los datos personales registrados en el proyecto.

También es necesario para el cumplimiento del contrato (artículo 6 párrafo 1 lit b del RGPD), pero también en base a nuestro interés fundado (artículo 6 párrafo 1 lit f. del RGPD), que podamos pedirle feedback a través de los datos de contacto proporcionados por usted, acerca del software empleado y/o ponernos en contacto con usted para obtener propuestas de mejora o informarle acerca de nuevas posibilidades de la aplicación empleada o complementos útiles/otras aplicaciones.

(2) Sus datos personales no serán cedidos a terceros sin su consentimiento explícito o sin una base jurídica, excepto a los desarrolladores de software que trabajan para nosotros. Cedemos estos datos a los desarrolladores de software que trabajan para nosotros, para que estos puedan ofrecerle información técnica necesaria o autorizaciones del software utilizado por usted. En este caso se trata de un procesamiento de pedido según el artículo 28 del RGPD. Los desarrolladores de software pertinentes están obligados contractualmente, en base a los requerimientos legales, al cumplimiento de las disposiciones legales sobre protección de datos.

(3) Una vez finalizado el contrato se bloquearán sus datos para que no puedan seguir siendo utilizados. Una vez vencida esta normativa fiscal y jurídico-comercial se eliminarán estos datos, siempre y cuando usted no haya autorizado expresamente su uso posterior. Los datos procesados en base al artículo 6 párrafo 1 lit f. del RGPD serán procesados hasta que deje de existir el interés fundado y serán eliminados a continuación, a más tardar con la declaración de oposición por su parte al procesamiento de datos. También se salvaguardan las obligaciones de conservación legales en lo relativo a estos datos.

(4) Al facilitar el software a través de la App Store deben tenerse en cuenta las indicaciones complementarias del proveedor de la App Store relativas al tratamiento de sus datos. Los responsables exclusivos de esta utilización de datos son los proveedores de los App Stores.

6. Social Plugins

En nuestro sitio web no se utilizan "Social Plugins". Únicamente ofrecemos enlaces a diferentes "servicios de medios sociales". Si desea conocer el tipo de datos recopilados por los proveedores de servicios y el empleo de los mismos, consulte las indicaciones de privacidad del proveedor correspondiente.

7. Google Maps

Este sitio web utiliza Google Maps para mostrar mapas interactivos y realizar descripciones de rutas de acceso. Google Maps es un servicio de mapas de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, EE.UU. A través de este servicio le mostramos nuestro emplazamiento y le facilitamos un eventual acceso a nuestras instalaciones. Esto representa un interés fundado según el artículo 6 párrafo 1 lit. f) del RGPD.

Al utilizar Google Maps pueden transmitirse a Google en los EE.UU. informaciones sobre la utilización de este sitio web, incluida su dirección IP, y la dirección (inicial) indicada en el marco de la función de planificación de rutas. Al acceder a una página web de nuestro sitio web que contenga Google Maps, su navegador establecerá una conexión directa con los servidores de Google. El contenido de los mapas es proporcionado directamente por Google a su navegador, integrándose desde este en la página web. Por ello no tenemos influencia alguna sobre el alcance de los datos recopilados de este modo por Google. Según nuestros conocimientos, estos datos abarcan al menos
- fecha y hora de la visita de la página web correspondiente,
- dirección de internet o URL de la página web accedida,
- dirección IP, dirección (inicial) indicada en el marco de la planificación de la ruta.

Esto se realiza con independencia de si Google facilita una cuenta de usuario a través de la cual usted ha iniciado una sesión, o si no existe una cuenta de usuario. Si ha iniciado una sesión en Google, sus datos serán asignados directamente a su cuenta. Si no desea que Google asigne sus datos a su perfil, deberá cerrar la sesión activa antes de pulsar el botón. Google almacena sus datos (incluso los de usuarios que no hayan iniciado una sesión) a modo de perfiles de uso y procede a su evaluación. Tal evaluación se realiza, especialmente, según el artículo 6 párrafo 1 lit. f del RGPD en base al interés fundado de Google en mostrar publicidad individualizada, investigación de mercados y/o diseño de su sitio web orientado a las necesidades.

Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, pero para ello debe dirigirse directamente a Google. Por favor, lea a este respecto la declaración de privacidad de Google en https://www.google.com/policies/privacy. La posibilidad de oposición (opt out) debería estar disponible a través del siguiente enlace, www.google.com/settings/ads/.

Google LLC con sede en los EE.UU. está certificada para el tratado norteamericano-europeo de privacidad "Privacy Shield", el cual garantiza el cumplimiento del nivel de privacidad vigente en la Unión Europea según el criterio (criticado) de la Comisión de la UE.

Si no está de acuerdo con la futura cesión de sus datos a Google en el marco de la utilización de Google Maps, también tiene la posibilidad de desactivar completamente el servicio web de Google Maps, desactivando la aplicación JavaScript en su navegador. En dicho caso no podrá utilizarse Google Maps ni la visualización de mapas en esta página de internet.

Puede consultar las condiciones de uso de Google en http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html encontrará las condiciones de uso adicionales de Google Maps en https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Para obtener información detallada acerca de la protección de datos en relación con la utilización de Google Maps, consulte la página de internet de Google ("Google Privacy Policy"): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Mediante el empleo de nuestra página web se declara conforme con el procesamiento de los datos sobre su persona recopilados por el planificador de rutas Google Maps en el modo antes descrito y para la finalidad anteriormente mencionada.

8. Medidas de seguridad

Adoptamos medidas de seguridad organizativas, contractuales y técnicas conforme al estado de la técnica, para garantizar el cumplimiento de todas las disposiciones legales de protección de datos y para proteger los datos procesados por nosotros de manipulaciones, perdida, destrucción, fortuitas o intencionadas, o el acceso no autorizado de personas. Entre las medidas de seguridad adoptadas está la transmisión codificada de datos entre su navegador y nuestro servidor.